-
1 спирт
1. спирт (сакыр але крахмалан веществам кучылтын ыштен лукмо йӱлышӧ да руштыктарыше вишкыде)Коньяк спирт коньячный спирт;
денатурат спирт спирт-денатурат;
технический спирт технический спирт.
Спиртым капешем йыгышым. В. Сави. Я натёр тело спиртом.
Кеч-могай эмыштат чӱчалтыш спирт уло. М. Казаков. В любом лекарстве есть капля спирта.
2. спец. спирт; углеводород, в котором атом водорода замещён водным остатком (водород атомым вӱд дене алмаштыман углеводород)Нашатырь спирт нашатырный спирт;
пу спирт древесный спирт;
метил спирт метиловый спирт.
Ош мекш гыч кагазым, картоным, изоляторный плиткам, да эше спиртым ыштат. А. Айзенворт. Из размягчившейся древесины делают бумагу, картон, изоляторную плитку да ещё спирт.
3. в поз. опр. спиртовой, связанный со спиртом; спирта, со спиртомСпирт раствор спиртовой раствор;
спирт пуш запах спирта.
Спирт лампе волгыдын йӱла. С. Чавайн. Ярко горит спиртовая лампа.
(Ямбатыр) кугу спирт печке деке миен керылте. К. Васин. Ямбатыр натолкнулся на большую бочку со спиртом.
-
2 спирт
1. спирт (сакыр але крахмалан веществам кучылтын ыштен лукмо йӱ лышӧ да руштыктарыше вишкыде). Коньяк спирт коньячный спирт; денатурат спирт спирт-денатурат; технический спирт технический спирт.□ Спиртым капешем йыгышым. В. Сави. Я натёр тело спиртом. Кеч-могай эмыштат чӱ чалтыш спирт уло. М. Казаков. В любом лекарстве есть капля спирта.2. спец. спирт; углеводород, в котором атом водорода замещён водным остатком (водород атомым вӱ д дене алмаштыман углеводород). Нашатырь спирт нашатырный спирт; пу спирт древесный спирт; метил спирт метиловый спирт.□ Ош мекш гыч кагазым, картоным, изоляторный плиткам, да эше спиртым ыштат. А. Айзенворт. Из размягчившейся древесины делают бумагу, картон, изоляторную плитку да ещё спирт.3. в поз. опр. спиртовой, связанный со спиртом; спирта, со спиртом. Спирт раствор спиртовой раствор; спирт пуш запах спирта.□ Спирт лампе волгыдын йӱ ла. С. Чавайн. Ярко горит спиртовая лампа. (Ямбатыр) кугу спирт печке деке миен керылте. К. Васин. Ямбатыр натолкнулся на большую бочку со спиртом. -
3 коньячный
-
4 cognac spirit
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cognac spirit
-
5 underproof spirit
English-Russian big polytechnic dictionary > underproof spirit
-
6 distilled spirit
The English-Russian dictionary general scientific > distilled spirit
-
7 underproof spirit
спирт, крепостью ниже,% объемныхThe English-Russian dictionary general scientific > underproof spirit
-
8 spirit
спирт; спиртовой -
9 spirit
1. n душа; духin spirit — мысленно, в душе
the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь
spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества
2. n натура, личность, индивидуальность; ум3. n человек, индивидуум4. n моральная сила, энергия, решительность5. n живость, горячность, задор6. n часто настроение, душевное состояниеanimal spirits — жизнерадостность, бодрость
7. n дух, сущность, истинный смысл8. n тенденция, общее направление, общий характер9. n приверженность10. n умысел, цель; задняя мысль11. n восприятие; пониманиеI trust you will understand the above in the spirit in which it was written — надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано
12. n рел. бог13. n рел. дух святой14. n рел. ангел15. n рел. бес16. n рел. дух, призрак, привидение17. n рел. фея; эльфwater spirit — водяной; русалка
18. v разг. тайно унести, увести, похититьhe was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him — его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним
19. v разг. оживлять; подбадривать, придавать смелости, решительности; воодушевлять, вдохновлять20. n обыкн. спиртmethylated spirit — денатурированный спирт, денатурат
21. n обыкн. спиртной напиток, алкогольhe drinks beer but no spirits — он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков
22. n разг. автомобильный бензинmotor spirit — автомобильный бензин; жидкое топливо
23. n текст. красильно-отделочный растворСинонимический ряд:1. allegiance (noun) allegiance; devotion; loyalty2. animation (noun) animation; bounce; brio; consciousness; dash; elan; esprit; gimp; life; mind; oomph; verve; vigor; vim; zest; zing; йlan3. apparition (noun) apparition; bogey; bogy; demon; eidolon; ghost; goblin; hobgoblin; phantasm; phantom; revenant; shade; shadow; specter; spectre; spectrum; spook; umbra; visitant; wraith4. core (noun) character; complexion; core; drift; gist; kernel; marrow; meat; nature; nub; pith; quintessence; root; stuff; substance5. heart (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; heart; intrepidity; mettle; nerve; pluck; resolution; spunk; valour6. intent (noun) essence; intent; intention; meaning; purport; sense; significance7. mood (noun) attitude; climate; disposition; feeling; frame of mind; humor; humour; mood; sorts; temper; tenor; timbre; tone8. soul (noun) anima; animus; elan vital; pneuma; psyche; soul; vital force; vitality9. vivacity (noun) ardor; ardour; energy; enterprise; enthusiasm; liveliness; vigour; vivacity; zeal; zealousness10. sneak (verb) smuggle; sneak11. vitalise (verb) animate; encourage; excite; inspirit; instil; instill; vitalise; vitalizeАнтонимический ряд:body; disloyalty; lethargy; letter; materiality; organisation; organization; sluggishness; substance; timidity -
10 коньяк
коньяк– Тыште тыгай коньякым от му, – моктана земский. Н. Лекайн. – Здесь такого коньяка не найдёшь, – хвастается земский.
2. в поз. опр. коньячный, относящийся к коньякуКоньяк спирт коньячный спирт;
коньяк кленча бутылка коньяка (с коньяком, из-под коньяка).
-
11 коньяк
1. коньяк (виноград арака гыч ыштыме да тумо печкеште кужун кучымо спиртан йӱыш). – Тыште тыгай коньякым от му, – моктана земский. Н. Лекайн. – Здесь такого коньяка не найдёшь, – хвастается земский.2. в поз. опр. коньячный, относящийся к коньяку. Коньяк спирт коньячный спирт; коньяк кленча бутылка коньяка (с коньяком, из-под коньяка). -
12 ammonia spirit
хим. нашатырный спирт -
13 proof spirit
The English-Russian dictionary general scientific > proof spirit
-
14 methylated spirit
этиловый спирт, денатурированный метиловым спиртомThe English-Russian dictionary general scientific > methylated spirit
-
15 cognac spirit
Пищевая промышленность: коньячный спирт -
16 esprit de cognac
сущ.вин. коньячный спирт
См. также в других словарях:
коньячный спирт выдержанный — Продукт получаемый путем выдержки молодого коньячного спирта в дубовых бочках или емкостях, загруженных дубовой клепкой. Сырье для производства коньяков и бренди * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Спирт коньячный (молодой) — <1> Коньячный спирт (молодой) продукт крепостью 62,0 70,0 об.%, полученный путем фракционированной дистилляции коньячных виноматериалов, находящийся без контакта с древесиной дуба, поставляемый в емкостях наливом не менее 200 л для… … Официальная терминология
Спирт коньячный выдержанный — <2> Коньячный спирт выдержанный продукт крепостью 55,0 70,0 об.%, получаемый путем выдержки молодого коньячного спирта в дубовых бочках или емкостях, загруженных дубовой клепкой, поставляемый в емкостях наливом не менее 200 л для… … Официальная терминология
Спирт коньячный выдержанный — продукт крепостью 55,0 70,0 об. %, получаемый путем выдержки молодого коньячного спирта в дубовых бочках или емкостях, загруженных дубовой клепкой, соответствующий требованиям, указанным в ГОСТ Р 51145 98 “Спирты коньячные. Технические условия”,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Спирт коньячный (молодой) — продукт крепостью 62,0 70,0 об. %, полученный путем фракционированной дистилляции коньячных виноматериалов, находящийся без контакта с древесиной дуба, соответствующий требованиям, указанным в ГОСТ Р 51145 98 “Спирты коньячные. Технические… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Тбилисский коньячный завод — Тбилисский коньячный завод является старейшим и крупнейшим производителем коньяков в Грузии. Сегодня полное наименование этого производителя коньяков АО «Давид Сараджишвили и Энисели». Содержание 1 Описание 2 См. также 3 … Википедия
Спирт коньячный — Спирты коньячные (строка 023) винный дистиллят с объемной долей этилового спирта 55 70%, произведенный фракционной перегонкой виноматериалов с объемной долей этилового спирта не менее 7,5% и находившийся в постоянном контакте с древесиной дуба в… … Официальная терминология
Этиловый спирт — 1) этиловый спирт спирт, произведенный из пищевого или непищевого сырья, в том числе денатурированный этиловый спирт, этиловый спирт по фармакопейным статьям, головная фракция этилового спирта (отходы спиртового производства), спирт сырец,… … Официальная терминология
Армянский коньяк — Основатель: Нерсес Таирян … Википедия
Наполеон (коньяк) — Это статья о напитке. О городе см. Коньяк (город) Коньяк французский крепкий алкогольный напиток, производимый из винограда сортов, строго определенных французским законодательством. Содержание 1 Название 2 История 3 Технология производства … Википедия
Коньяк — У этого термина существуют и другие значения, см. Коньяк (значения). Коньяк Камю Джубили (0,7 л, 40% крепость, возраст 35 лет) Коньяк ( … Википедия